1
00:00:00,000 --> 00:00:03,504
Kochi
Subtitles na S2
Byanditswe mu ijuru rigabanutse

2
00:00:11,210 --> 00:00:12,950
<I> Gukurikira igitero cya kabiri cya Manchu (1636),

3
00:00:13,020 --> 00:00:15,759
<I> Ingoma Umuganwa Sohyeon yagarutse
Kuri Joon nyuma yimyaka umunani amara ...

4
00:00:15,900 --> 00:00:18,759
<I> Nka Rubaho ya Qing,
Kandi nyuma yo kwigarurira indwara zidasanzwe,

5
00:00:18,872 --> 00:00:20,389
<i> Yitabaye ukwezi gusa.

6
00:00:21,077 --> 00:00:23,230
<I> Ako kanya nyuma y'urupfu rwe,

7
00:00:23,367 --> 00:00:25,221
<i> Umuganwakazi wa Cyiza Kangbin
Byarabyimbangisho mugambanyi ...

8
00:00:25,320 --> 00:00:26,767
<i> amaherezo yaba
biganisha ku rupfu rwe n'uburozi,

9
00:00:26,907 --> 00:00:30,208
<i> Mu gihe babiri mu bahungu be batatu
Uhuru ku kirwa cya Jeju yapfuye ku burwayi,

10
00:00:30,405 --> 00:00:32,810
<i> kandi umuto gusa, Seokgyeon,
yahawe kubaho.

11
00:00:35,033 --> 00:00:38,049
<i> Urupfu rwa CRURC
yari igicu ku gukeka uburozi,

12
00:00:38,274 --> 00:00:42,418
<i> amaherezo aba sbark
Guhindura urugamba rwa politiki rw'amaraso.

13
00:00:43,896 --> 00:00:48,839
<i> kimwe cya kabiri cyabaturage bari bafite
umaze kugwa mubucakara,

14
00:00:49,382 --> 00:00:51,260
<i> numubare wahunga
Abacakara bagerageza gutoroka ...

15
00:00:51,372 --> 00:00:54,196
<i> kuva mubuzima bwibihano kandi
Gufata nabi byari bimaze kuzamuka,

16
00:00:54,407 --> 00:00:59,661
<i> nkuko byari umubare wa
Abahigi Bounty ku nzira yabo.

17
00:01:00,057 --> 00:01:06,926
<i> abagabo nkabo bari bazwi nka ...
S l a v ~ * ~ h u n t e r s

18
00:01:14,287 --> 00:01:18,487
<i> ~ Joseon - Ingoma y'Umwami Injo ~
Umwaka wa 26 (1648)

19
00:01:20,124 --> 00:01:23,552
<i> ~ hafi yumugezi wa yalu ~
(umupaka hamwe na qing)

20
00:02:35,073 --> 00:02:36,351
Nigute bishoboka cyane?

21
00:02:36,482 --> 00:02:38,052
Ntabwo twakiriye Nyang cumi na gatanu
cyangwa birahagije?

22
00:02:38,159 --> 00:02:39,610
Ehh Ehh!

23
00:02:39,706 --> 00:02:43,681
Tekereza kwambuka yalu
Biroroshye nka rowor ya kera?

24
00:02:43,780 --> 00:02:48,079
Bitatu byo kwambuka ifashi ya qing,
cumi na bitanu kuri ruswa ku bacamanza bakuru,

25
00:02:48,221 --> 00:02:51,361
kandi tekereza ko nzabishobora
Mastermind ibi byose, yiruka mu kirere cyoroshye?

26
00:02:51,592 --> 00:02:54,701
Kuri mirongo itatu Nyang, turashobora gutangira kuvuga.

27
00:02:54,811 --> 00:02:57,235
Ntabwo aribyo
Ntushaka kukwishura byinshi.

28
00:02:57,488 --> 00:03:00,763
Turaguha ibyo dufite byose,
Tekereza rero uko ibintu bimeze.

29
00:03:00,874 --> 00:03:05,429
Mu buryo bwo guhunga,
Ntushobora kuba utarigeze ugira umwanya,

30
00:03:05,555 --> 00:03:08,056
Nzaguha rero undi
iminsi itatu yo kuyibona.

31
00:03:08,182 --> 00:03:11,245
Kuba ubujura cyangwa
ikindi kintu cyose ubona gikwiriye,

32
00:03:11,329 --> 00:03:14,462
uzane byibuze makumyabiri Nyang buri umwe.

33
00:03:14,616 --> 00:03:19,546
Naeuri, bazabikora
kuba kuri trail yacu kurubu.

34
00:03:19,729 --> 00:03:21,918
Mu minsi itatu, bazadufata rwose!

35
00:03:22,047 --> 00:03:25,994
Naho ibyo, ntibigoye.

36
00:03:26,739 --> 00:03:28,298
Tekereza ko ushobora kugabanuka gutya ?!

37
00:03:28,397 --> 00:03:32,019
Nshobora gutobora igihanga cyawe cyanduye
Kwibagirwa, urabizi?

38
00:03:32,119 --> 00:03:34,618
Iyi minion yahunze
Urashaka kubona amaraso nonaha ?!

39
00:03:34,703 --> 00:03:37,395
<I> * Intara ya Gangwon Yashaje,
iburasirazuba bwa daegwanllyeong pass

40
00:03:34,703 --> 00:03:37,395
Urimo kureba hasi umuhigi * umuhigi?

41
00:03:37,488 --> 00:03:39,856
Naretse ubwoba bwose bw'urupfu
umwanya natangiye guhiga ingwe.

42
00:03:39,969 --> 00:03:44,069
Uratekereza rero kurimbuka,
Iyo urokotse ategereje hano?

43
00:03:44,210 --> 00:03:47,697
Ndashidikanya ko wagira ubwoba
amacumbi yishyamba hamwe niyishishikaye.

44
00:03:48,231 --> 00:03:49,357
Ntugatakaze umwanya wawe hano,

45
00:03:49,441 --> 00:03:52,497
kandi urebe niba hari icyo ushobora kubona
ku ruhuha.

46
00:03:52,790 --> 00:03:56,564
Cyangwa niba ufite ikintu cyasigaye
kugurisha, komeza.

47
00:03:56,924 --> 00:03:58,207
Uh ?!

48
00:04:18,267 --> 00:04:19,897
Kugaragara.

49
00:04:28,623 --> 00:04:31,189
Umwe muri bo afite imisaya minini,

50
00:04:31,329 --> 00:04:33,282
ijisho rye ryakwirakwiriye ku mpande.

51
00:04:33,380 --> 00:04:38,299
Reba vuba mu magi ye,
Kandi biragaragara ko atazumva.

52
00:04:38,495 --> 00:04:41,614
Uriya mwana w'ingurube ...

53
00:04:44,785 --> 00:04:47,733
Ikindi gifite ibitugu bigari, amazuru ya bantam,

54
00:04:47,836 --> 00:04:50,604
<i> hamwe nintara ya gangwon.

55
00:04:52,161 --> 00:04:56,363
Nanone, umugore ufatanije na scragglly
atwaye umukobwa we muto.

56
00:05:00,521 --> 00:05:02,156
<I> Ntukagire ubwoba, bantu.

57
00:05:02,251 --> 00:05:05,188
Ndi hano gusa gufata imbata zahunze.

58
00:05:05,395 --> 00:05:08,854
Ntibikenewe ko wumva ufite ubwoba,

59
00:05:08,943 --> 00:05:11,559
abandi bacuruzi bose
irashobora gukomeza kunywa.

60
00:05:11,685 --> 00:05:13,118
<i> Reka dutangire.

61
00:05:56,476 --> 00:05:58,274
Umwe hasi.

62
00:07:04,562 --> 00:07:06,214
Mama!

63
00:07:07,771 --> 00:07:09,951
Reka dupfe gusa.

64
00:07:10,037 --> 00:07:11,761
Niba ubucakara budutegereje byose,

65
00:07:11,845 --> 00:07:14,248
byiza gupfa kubuntu.

66
00:07:14,318 --> 00:07:16,453
Sinshaka gupfa, mama!

67
00:07:16,551 --> 00:07:18,602
Ntukabikore ...

68
00:07:19,150 --> 00:07:20,990
Mubuzima bwawe butaha,

69
00:07:21,103 --> 00:07:25,982
Uhezagirwe n'ababyeyi babiri beza,
Kurya ibiryo byose ushaka,

70
00:07:26,108 --> 00:07:30,927
Hura umukwe mwiza hanyuma ushyingire.

71
00:07:40,676 --> 00:07:42,629
Umva, wowe.

72
00:07:43,907 --> 00:07:46,912
Ntugomba kwangiza uwo mubiri wawe w'agaciro.

73
00:07:47,017 --> 00:07:51,085
Nta n'inyama zizaba ku isahani yanjye,
Niba byose nagaruye umurambo wawe.

74
00:07:51,263 --> 00:07:53,600
<i> nkaho wamenya ...

75
00:07:58,530 --> 00:08:00,389
<i> ~ oya (umugaragu wumugabo) ~

76
00:08:02,423 --> 00:08:04,557
<i> ~ oya ~

77
00:08:06,313 --> 00:08:07,551
<i> ~ bi (umugaragu wumugore) ~

78
00:08:07,643 --> 00:08:09,785
<i> ~ bi ~

79
00:08:10,738 --> 00:08:12,527
Kwitondera.

80
00:08:18,225 --> 00:08:20,318
Wigeze ubona uyu mugore mbere?

81
00:08:20,473 --> 00:08:22,259
Ugomba kumumenyesha aho,

82
00:08:22,368 --> 00:08:24,603
Ntabwo nzakurekuza gusa,

83
00:08:24,729 --> 00:08:26,654
<i> ariko bizareba neza
Urashobora gutuza neza.

84
00:08:26,782 --> 00:08:28,753
<I> Reba neza.

85
00:08:30,719 --> 00:08:32,296
I ...

86
00:08:32,514 --> 00:08:38,329
tekereza ko namubonye
ku nyoko mu murwa mukuru, cyangwa ntabwo.

87
00:08:38,894 --> 00:08:40,928
Niba ushobora kutubohora gusa
Mu minsi mike, nagiye gushaka ...

88
00:08:41,026 --> 00:08:43,385
Wowe utagira isoni,
ntazabibona?

89
00:08:43,477 --> 00:08:44,933
Nkuko nabivuze ...

90
00:08:46,385 --> 00:08:47,859
Wowe, ngwino hano.

91
00:08:47,936 --> 00:08:50,027
Bavuga ko imbwa itera imbere ishobora kuba
umusazi uhagije kugirango utontome kuri tiger ...

92
00:08:50,121 --> 00:08:52,757
- Nigute utinyuka kuntera ubwoba ...
- Wangson.

93
00:08:52,884 --> 00:08:57,773
<i> * kimwe nuyu munsi, ariko byakoreshejwe
Gukemura abakuru ba Cleans bombi

94
00:08:52,884 --> 00:08:57,773
Eonni *, Wibagirwe ubuntu
kandi reka nkoreshe iyi mbeba.

95
00:08:57,983 --> 00:08:59,391
<I> Mumwice,

96
00:08:59,854 --> 00:09:01,442
Ariko rero na kimwe na cumi na bitanu
Ku bw'ibyishimo.

97
00:09:01,572 --> 00:09:03,001
Komeza.

98
00:09:06,808 --> 00:09:08,901
MUBYIZA CYANE!

99
00:09:09,592 --> 00:09:11,781
Aigoo! Aigoo ...

100
00:09:11,946 --> 00:09:14,391
- aigoo ...
- ahh ... ukuguru kwanjye!

101
00:09:44,004 --> 00:09:45,971
<i> ~ hanyang - hafi ya Dongdaemun * ~

102
00:09:44,004 --> 00:09:45,971
<i> * amarembo y'iburasirazuba (seoul ya kera)

103
00:09:46,055 --> 00:09:47,571
<i> Jumo (Tavern yakiriye)!

104
00:09:47,655 --> 00:09:48,638
Yego!

105
00:09:48,737 --> 00:09:52,445
Hano Nongeye kuba!

106
00:09:52,656 --> 00:09:56,842
- Sohoka.
- Yego, bizaba hano.

107
00:09:57,081 --> 00:09:58,515
Icara!

108
00:09:58,611 --> 00:10:00,438
Aigoo, wibagirwe.

109
00:10:00,621 --> 00:10:02,368
Kuramo amaso yanjye, kubatangiye.

110
00:10:02,458 --> 00:10:04,412
Nkaho nkeneye ibiciro bishaje
kugenda ahantu hose.

111
00:10:04,506 --> 00:10:08,212
Ehh Ehh!
Divayi iragenda imererwa imyaka!

112
00:10:08,325 --> 00:10:10,643
Irashobora kuba ishaje, ariko ndacyafite neza.

113
00:10:10,783 --> 00:10:12,637
Gira intebe.

114
00:10:15,908 --> 00:10:18,734
Daegil aracyasubira mu guhiga imbata?

115
00:10:18,819 --> 00:10:20,509
<i> * Amajyepfo yuburengerazuba bwa Hyung

116
00:10:18,819 --> 00:10:20,509
Aigoo, Seong *.

117
00:10:20,649 --> 00:10:24,428
Kuki ushakisha umututsi,
Keretse niba ushaka kwangiza umwuka?

118
00:10:24,512 --> 00:10:25,847
Ntabwo aribyo?

119
00:10:26,001 --> 00:10:26,860
Yewe my!

120
00:10:26,956 --> 00:10:28,120
Niki urimo gufata hano?

121
00:10:28,235 --> 00:10:31,255
Ahh ... gufata?
Ninde wigeze atekereza?

122
00:10:31,396 --> 00:10:34,739
Nibyiza, nshobora kugira
utabishaka.

123
00:10:34,837 --> 00:10:37,251
Aigoo, niba ukomeje
gira imbaraga zose ubungubu,

124
00:10:37,371 --> 00:10:39,051
Sinshaka no gutekereza
iminsi y'icyubahiro yumvise.

125
00:10:39,164 --> 00:10:42,977
Ushaka imbaraga? Ndacyari
mu minsi y'icyubahiro cyanjye hasi.

126
00:10:43,153 --> 00:10:44,634
Shaka kugerageza.

127
00:10:44,740 --> 00:10:47,030
Bite se kuri byo?
Intare, uh?

128
00:10:47,128 --> 00:10:50,293
Intare? Yumva ameze
injangwe ntoya.

129
00:10:50,392 --> 00:10:51,726
<i> ahem!

130
00:10:51,937 --> 00:10:54,648
Ni irari
Ahantu hose, nibyiza!

131
00:10:54,718 --> 00:10:56,537
Ni iki kikuzana hano,
kare cyane mugitondo?

132
00:10:56,626 --> 00:10:58,903
Ese umuyobozi wa biro wa Bureau
nkanjye nzi umunsi nijoro?

133
00:10:58,998 --> 00:11:01,377
Ni ikihe kibi kiri kuri iyo magi yawe?

134
00:11:01,475 --> 00:11:02,529
Urategura ikintu?

135
00:11:02,599 --> 00:11:04,516
Ahh ... umugambi?!

136
00:11:04,893 --> 00:11:07,284
Nihehe ikindi wasanga
Intangarugero Ibyingenzi?

137
00:11:07,482 --> 00:11:08,727
Ntabwo aribyo?

138
00:11:08,826 --> 00:11:11,034
Mubyukuri, mubyukuri.
Iyaba abandi bose bameze nkatwe!

139
00:11:11,175 --> 00:11:13,754
Nyakubahwa yaba amaherezo
Bwira umunsi n'ijoro.

140
00:11:13,844 --> 00:11:16,471
- Nibyo, byanze bikunze ...
- Ingwe ishaje ...

141
00:11:16,667 --> 00:11:19,084
irashobora gutakaza impuhwe zayo, ariko ntabwo ari ahantu habyo!

142
00:11:19,196 --> 00:11:22,676
Mfite amaso yanjye kuri wewe, ntukajye
Gutera imbere gukora Shenanigans.

143
00:11:23,984 --> 00:11:27,030
Ahh ... ameza yanjye irihe?

144
00:11:30,219 --> 00:11:32,397
Ibyo birakomeye.

145
00:11:45,769 --> 00:11:47,005
Eonni ...

146
00:11:47,089 --> 00:11:50,938
Nubwo wabishyize gusa,
Uyu ni akazi k'umugabo?

147
00:11:51,093 --> 00:11:52,198
<i> uh?

148
00:11:52,290 --> 00:11:55,449
<i> * Ubwoko bwumukobwa wa kera,
gukora amasahani hamwe nibindi byiza

149
00:11:52,290 --> 00:11:55,449
Ntidukwiye kugira canmo *
Kudukorera byose?

150
00:12:01,543 --> 00:12:03,529
Ndetse nateye icyuma, Uh?

151
00:12:03,616 --> 00:12:05,620
<I> Wabonye ubwanjye, kare.

152
00:12:05,758 --> 00:12:07,564
<I> Natewe icyuma,
Kandi uranshimishije.

153
00:12:07,641 --> 00:12:09,830
<i> Nigute hashobora kubaho abahwanye hano?

154
00:12:09,985 --> 00:12:11,656
<i> burigihe nanjye!

155
00:12:12,999 --> 00:12:15,350
<i> niba nshobora kugabanya inyama gusa.

156
00:12:21,175 --> 00:12:23,119
<i> kandi ngomba kurya
Hamwe n'icyatsi cyo mu gasozi?

157
00:12:23,259 --> 00:12:25,391
<i> Ndi iki, inyana cyangwa ikindi kintu?

158
00:12:54,075 --> 00:12:55,438
Niki?

159
00:12:55,918 --> 00:12:57,042
<i> Naeuri ...

160
00:12:57,116 --> 00:12:58,323
<i> Nshobora ...

161
00:12:58,416 --> 00:13:01,683
Nshobora kugutumiza neza?

162
00:13:03,177 --> 00:13:05,111
Nta mpamvu yo kubona amarangamutima.

163
00:13:05,392 --> 00:13:07,729
Ntacyo bitwaye niba ngomba gupfa,

164
00:13:07,823 --> 00:13:10,504
Ariko ntushobora kubohora umukobwa wanjye?

165
00:13:10,581 --> 00:13:12,484
Ubwoba.

166
00:13:15,308 --> 00:13:17,359
Icyo kintu gito gito ...

167
00:13:17,921 --> 00:13:22,304
azahatirwa kuba
kuryamana numugabo ushize mirongo itandatu.

168
00:13:22,516 --> 00:13:25,577
Ni iki yari gukora,

169
00:13:26,378 --> 00:13:30,367
Kugira ngo akwiye umubyeyi nkanjye,
Kandi kubaho kw'iki gihe?

170
00:13:30,732 --> 00:13:34,564
Niba ufite impuhwe,

171
00:13:34,722 --> 00:13:36,512
rimwe gusa ...

172
00:13:37,630 --> 00:13:40,088
Amwumvire ko ari ineza yawe
Kera rimwe.

173
00:13:40,229 --> 00:13:41,100
<i> Ndagusabye.

174
00:13:41,212 --> 00:13:43,252
<i> Ndakwinginze kumukiza.

175
00:13:44,058 --> 00:13:46,432
Wigeze wumva umuhigi wumucakara Lee Dae Gil?

176
00:13:46,811 --> 00:13:48,069
Yego.

177
00:13:48,623 --> 00:13:50,449
Nzi neza ko mfite.

178
00:13:50,772 --> 00:13:54,295
<i> Amaso ye ni umutuku utukura,
amenyo ye umukara nk'inyamaswa.

179
00:13:54,416 --> 00:13:56,506
<i> arasa na Dhole
Ninde washonje iminsi icumi,

180
00:13:56,605 --> 00:13:58,473
<i> kandi nubwoko bwo hasi
Ninde wakwiza ijoro kure ...

181
00:13:58,585 --> 00:14:02,406
Mu guhobera kwa Gisaeng,
Kuri uwo munsi, ababyeyi be barapfuye.

182
00:14:02,871 --> 00:14:07,393
Ariko Naeuri, ntushobora
Gereranya n'inyamaswa zidafite ishingiro.

183
00:14:07,646 --> 00:14:11,788
- Ndagusaba ... nawe ...
- ibyo binkore.

184
00:14:14,316 --> 00:14:15,200
Niki?

185
00:14:15,289 --> 00:14:18,559
"Inyamaswa mbi" wigeze wumva.

186
00:14:38,432 --> 00:14:40,420
Aigoo! Daegil!

187
00:14:40,499 --> 00:14:41,963
Umutekano n'amajwi?

188
00:14:42,201 --> 00:14:44,980
- Kandi Nyakubahwa?
- Amahoro yose n'iterambere byose!

189
00:14:45,277 --> 00:14:49,204
Kuki bahora basa nawe
Bakubise inzira zose hano?

190
00:14:49,344 --> 00:14:53,389
Ni imbata ziruka kubuzima bwabo,
tekereza ko bose bakabishaka kandi bafite ubushake?

191
00:14:53,500 --> 00:14:55,911
<I> wasanze intoki mu nzira,
Nabwirijwe rero gukora taming.

192
00:14:56,011 --> 00:14:58,026
Ariko ntibasuzuguritse, nizeye?

193
00:14:58,321 --> 00:15:00,922
Niba ndetse wavunitse gusa igihimba cyangwa bibiri,
ibyo byababaza igiciro cyakuriye ?!

194
00:15:01,034 --> 00:15:02,265
Ndi Daegil, urabizi.

195
00:15:02,360 --> 00:15:03,227
Uzi neza!

196
00:15:03,328 --> 00:15:06,961
Umuhigi mwiza wa Jososon
ntizigera itanga amakosa nkaya.

197
00:15:07,354 --> 00:15:08,691
Ndashimira imbaraga zawe.

198
00:15:08,788 --> 00:15:10,697
Kimwe cya Nyang kubibazo.

199
00:15:12,064 --> 00:15:15,920
Ntitugerageze gukoresha iyo mbarafi
hariya mugihe ntakora no gukora,

200
00:15:15,976 --> 00:15:19,405
hanyuma ongeraho ahandi mirongo itatu Nyang ku isahani.

201
00:15:19,483 --> 00:15:21,841
Ohh Ohh! Umva ibyo!

202
00:15:21,948 --> 00:15:23,555
Ni uguhiga imbata runaka inyandiko yemewe ...

203
00:15:23,674 --> 00:15:25,894
Urashobora kuncira urubanza,
Nkaho ufite uburenganzira kumushahara uhamye?

204
00:15:26,020 --> 00:15:29,139
Gusa unyurwe nibyo,
Kandi wishimire kuruhuka.

205
00:15:29,406 --> 00:15:30,459
Hano ...

206
00:15:32,324 --> 00:15:33,559
Hey ... daegel.

207
00:15:33,633 --> 00:15:36,567
Nkeneye kwanduza amaboko yanjye?
Uh?

208
00:15:38,561 --> 00:15:40,008
Niki ukunda,

209
00:15:40,191 --> 00:15:42,684
umwobo muto hano,
Cyangwa kumpa amafaranga yanjye?

210
00:15:42,836 --> 00:15:44,995
- Umuhamagaro wawe.
- Ahh ... Mubyukuri ...

211
00:15:45,164 --> 00:15:49,470
Ushaka kwangiza ibi byishimo byose
kubacakara bake?

212
00:15:49,653 --> 00:15:52,617
Urashobora gutekereza gufata imbata za paltry
Ese ubucuruzi bwacu burimo,

213
00:15:52,713 --> 00:15:56,020
Ariko muri gahunda ikomeye yibintu,
Dufasha kugarura gahunda rusange na disipulini.

214
00:15:56,128 --> 00:15:58,292
<i> Nyakubahwa mwe natwe,

215
00:15:58,433 --> 00:16:00,760
Ntabwo twese dukora
Impamvu imwe, nyuma ya byose?

216
00:16:00,858 --> 00:16:06,178
Ariko reba ibi, ntabwo impaka
kimwe na mirongo itatu Nyang birenze urugero?

217
00:16:06,303 --> 00:16:06,952
<i> Uratekereza iki?

218
00:16:07,051 --> 00:16:09,858
Tekereza ko uri umuhigi wonyine wumucakara
Ninde usaba akazi?

219
00:16:09,971 --> 00:16:12,321
Hano hari imirongo yabantu
Ninde wica akazi kawe!

220
00:16:12,420 --> 00:16:15,238
Nkaho waba umuyobozi wenyine
Muri Biro ushaka imbata?

221
00:16:15,349 --> 00:16:18,159
Hano hari imirongo y'abapolisi kandi
Yahawengban hanze adusaba.

222
00:16:18,266 --> 00:16:20,246
Noneho, reka turebe amafaranga.

223
00:16:20,354 --> 00:16:22,095
Aigoo ...

224
00:16:22,873 --> 00:16:25,186
Gucika intege umunsi wavutse ...

225
00:16:25,298 --> 00:16:26,692
Ubungubu?

226
00:16:28,065 --> 00:16:29,564
Wowe mwana wa wench!

227
00:16:29,752 --> 00:16:32,634
Ugurisha abantu kuri icumi Nyang?

228
00:16:32,730 --> 00:16:37,507
Umunsi umwe, nzarasa umwobo
Muri iyo hanga yanduye.

229
00:16:44,194 --> 00:16:45,866
Komeza ugerageze.

230
00:16:46,658 --> 00:16:48,619
Ndategereje.

231
00:16:50,721 --> 00:16:54,238
Kandi niyo mpamvu bafata imbata nkawe ...

232
00:16:54,406 --> 00:16:56,752
bibi kuruta inyamaswa.

233
00:16:57,342 --> 00:16:58,967
Icara, mwa bapfu mwe!

234
00:16:59,230 --> 00:17:01,602
Wagike, natekereje ko agiye inyuma yanjye.

235
00:17:02,218 --> 00:17:04,153
- Kora indorerezi, uzabikora?
- Ahh ... Nibyo!

236
00:17:04,238 --> 00:17:06,499
Ko eonnteon washakaga.

237
00:17:12,048 --> 00:17:13,691
Wakoze ...

238
00:17:14,633 --> 00:17:15,349
Mumusange?

239
00:17:15,461 --> 00:17:18,313
Ahh ... Ntabwo nakoze.
Ariko iki kisumba nari munsi ...

240
00:17:18,397 --> 00:17:21,348
yazamuwe mu gihigi kandi
Ari mu nzira yerekeza mu ntara ya GyeongSang,

241
00:17:21,488 --> 00:17:25,562
Nakagombye kumusaba kugufasha?

242
00:17:26,166 --> 00:17:28,358
- Uzankorera ibyo?
- Nibyo rwose!

243
00:17:28,547 --> 00:17:32,713
Rwose birashaka,
Ariko nanjye ndakenera ...

244
00:17:32,881 --> 00:17:33,963
Ndakeka ko uwakora?!

245
00:17:34,103 --> 00:17:35,961
Urabizi ...

246
00:17:37,611 --> 00:17:40,983
- Bite ho muri Nyang mirongo itatu?
- Kuva ni wowe,

247
00:17:41,109 --> 00:17:44,487
Nibyiza, reka twigireho gusa
Ndetse turi. Minani

248
00:17:45,111 --> 00:17:46,984
<i> ya mirongo itanu na nang yoroshye?

249
00:17:47,079 --> 00:17:49,310
Ahh ... Ndagufasha muri
Ubucuti bwacu bwimbitse kandi burambye,

250
00:17:49,421 --> 00:17:52,081
Ese koko amafaranga ari ikibazo hano?

251
00:17:53,317 --> 00:17:56,783
- Ndakeka rero ko bizatwara Nyang ijana.
- Ohh Ohh! Mubyukuri ...

252
00:17:56,924 --> 00:18:00,492
Nzabifata, niba hari ikintu hanze
y'ubupfura kubirindisha.

253
00:18:00,632 --> 00:18:03,067
Hey, yewe !!

254
00:18:03,695 --> 00:18:06,069
Mirongo itanu hejuru,
Ibisigaye mugihe amasezerano arangiye.

255
00:18:06,181 --> 00:18:07,406
Ufite ukwezi.

256
00:18:07,501 --> 00:18:09,351
Reka dukurikire amategeko yisoko.

257
00:18:09,451 --> 00:18:11,327
Witondere.

258
00:18:11,536 --> 00:18:14,663
Aigoo ... Ntabwo namushimangira
Niba yari ku muriro!

259
00:18:14,736 --> 00:18:15,951
Ehh! WOWE!

260
00:18:16,061 --> 00:18:18,217
<i> kugenda neza, mwa bapfu!

261
00:18:18,407 --> 00:18:22,249
<i> Ntuzumva, sibyo?

262
00:18:22,418 --> 00:18:26,296
Navuze ko bigenda! Kwimuka!

263
00:18:26,391 --> 00:18:29,554
Ihute wigende!

264
00:18:32,147 --> 00:18:34,422
Imwe, ebyiri, eshatu ...

265
00:18:35,679 --> 00:18:37,701
Amafaranga angahe
Abacakara batandatu bahunga agaciro?

266
00:18:37,793 --> 00:18:38,665
<i> Eonni.

267
00:18:38,773 --> 00:18:40,821
Ikintu cyo guhiga imbata nticyabaye ikiguzi cyacu?

268
00:18:41,038 --> 00:18:43,271
Ariko ubu Daeged irarenze.

269
00:18:43,396 --> 00:18:45,912
Mpatagura umuhanda usuku kumwaka,
kandi ko umusatsi wumusazi wangiza kumunsi.

270
00:18:46,011 --> 00:18:47,556
<i> ntidukwiye kugira imihango
Kurwanya cyangwa ikindi kintu?

271
00:18:47,654 --> 00:18:51,138
Tugomba kumukuraho
kandi werekane uwayoboye ubwo bwato.

272
00:18:51,251 --> 00:18:55,682
Igituba rero kizareka kuza hano.

273
00:19:03,380 --> 00:19:07,426
<i> * ukwezi k'ukwezi kwicwa, na Halberd

274
00:19:03,380 --> 00:19:07,426
Kwiga kumenya bneldo *
hamwe n'icumu rirerire ...

275
00:19:07,566 --> 00:19:11,069
nicyo tuzibanda kuri uyumunsi,
Witegereze witonze kandi wige.

276
00:20:37,181 --> 00:20:39,949
Ikuzimu urimo kureba?

277
00:21:19,113 --> 00:21:20,384
<i> Mwana wa wench.

278
00:21:20,476 --> 00:21:22,754
Uzigera wiga?

279
00:21:22,908 --> 00:21:26,742
Ushaka kubona twese duhana
Kubera ko warebaga icyubahiro cye?

280
00:21:26,868 --> 00:21:28,171
Ndasaba imbabazi.

281
00:21:28,414 --> 00:21:30,299
Gusaba imbabazi ?!

282
00:21:35,223 --> 00:21:36,586
<i> Mwebwe muto.

283
00:21:36,711 --> 00:21:40,308
Undike urwitwazo, muswa.

284
00:21:40,486 --> 00:21:46,480
Wowe! Ongera ukore ibyo, nanjye nzabikora
utume wumva ubabajwe nuko nyayo! Yabonye?

285
00:21:48,938 --> 00:21:50,694
Mumbabarire ...

286
00:21:53,789 --> 00:21:56,524
Ihanagura ifarashi yose shit hano,

287
00:21:56,678 --> 00:22:01,647
kandi ndashaka kubona iyo satedisiti irabagirana
bihagije kugirango isazi zigwa ku ndogobe zabo.

288
00:22:01,773 --> 00:22:03,105
Yabonye?

289
00:22:09,050 --> 00:22:10,918
Hano uri.

290
00:22:14,107 --> 00:22:17,405
Aigoo, iyo santimetero irashaje cyane.

291
00:22:17,587 --> 00:22:19,078
Nigute ushobora kubigenderaho?

292
00:22:19,207 --> 00:22:21,141
Urashobora kubona agashya kuri Nyang cyangwa.

293
00:22:21,248 --> 00:22:23,055
Umutezi gusa.

294
00:22:23,134 --> 00:22:26,739
Urashaka ko mpinduka umuswa?
Nzaguha kugabanyirizwa.

295
00:22:27,051 --> 00:22:29,448
Shyira mugihe uri kuriyo.
Kora neza.

296
00:22:29,561 --> 00:22:33,663
Wowe utagira umustarwad ...

297
00:22:33,840 --> 00:22:35,537
Nkurikira, ibicucu.

298
00:23:05,635 --> 00:23:07,910
Aigoo ...

299
00:23:08,092 --> 00:23:09,905
Wowe nawe ki?

300
00:23:10,000 --> 00:23:13,150
Buri gihe uzane nkumujura, sibyo?

301
00:23:13,276 --> 00:23:15,060
Wankoze kuri njye, Jumo?

302
00:23:15,173 --> 00:23:17,392
Aigoo! Ntugire umuswa muto.

303
00:23:17,617 --> 00:23:19,949
Aigoo ... Wanteye ubwoba kugeza gupfa ...

304
00:23:21,129 --> 00:23:24,147
Ndateka, ndataka,
koza ibiryo ndetse no kudoda.

305
00:23:24,287 --> 00:23:26,824
Niki nakoze kugirango nkwiriye ibi byose?

306
00:23:26,917 --> 00:23:28,614
Ahh ... iyibagirwe!

307
00:23:31,690 --> 00:23:32,647
EONNI.

308
00:23:32,751 --> 00:23:35,343
Kuki tutabona
umudozi nk'abandi?

309
00:23:35,481 --> 00:23:37,370
Kuki utamubaza?

310
00:23:37,574 --> 00:23:42,168
Daegil Eonni ntazanyumva,
Ariko niba umubwiye, arashobora.

311
00:23:43,004 --> 00:23:45,449
Byose, kurangiza gusa kumesa.

312
00:23:45,736 --> 00:23:47,913
Aigoo ... mubyukuri.

313
00:23:48,138 --> 00:23:51,116
Uyu niwo munsi wanyuma ndimo gukora ibi.

314
00:23:51,270 --> 00:23:54,476
Kuva ubu, tuzatangira kugabana.

315
00:23:55,754 --> 00:23:56,780
<i> Nagarutse.

316
00:23:56,892 --> 00:23:58,061
Eonni!

317
00:23:58,313 --> 00:23:59,687
N'amasezerano? Byagenze bite?

318
00:23:59,814 --> 00:24:01,745
Yabonye.
Igikomere kimeze kimeze gute?

319
00:24:01,850 --> 00:24:04,042
Gukonja, na none?

320
00:24:04,907 --> 00:24:06,894
Hano ... NYAG.

321
00:24:07,372 --> 00:24:09,395
Fi ... mirongo itanu?

322
00:24:10,122 --> 00:24:11,877
Bahagaritse rero akazi ka mirongo cyenda na nyang,

323
00:24:11,962 --> 00:24:13,268
kandi birangira kwishyura mirongo ine?

324
00:24:13,353 --> 00:24:15,660
Abo bakozi ba Biro bose ni bamwe.

325
00:24:15,797 --> 00:24:19,042
<i> * Umusaza Gaeseng

326
00:24:15,797 --> 00:24:19,042
Ku bijyanye no gushaka inyungu,
Bari babi kuruta Mando * 'abacuruzi.

327
00:24:19,323 --> 00:24:22,062
Nubwo bimeze bityo, ntukwiye byibuze
yazanye murugo mirongo irindwi?

328
00:24:22,175 --> 00:24:25,161
Babona inguzanyo zose,
Kandi dukora imirimo yose yanduye.

329
00:24:25,255 --> 00:24:27,396
Kurya cyane kandi
Uzabona kwiruka, muswa.

330
00:24:27,470 --> 00:24:30,299
Ntabwo ari nkatwe twenyine
Abami rw'abacakara hanze.

331
00:24:30,411 --> 00:24:31,380
<i> Hano.

332
00:24:31,535 --> 00:24:33,417
<i> icumi ya Nyang,

333
00:24:33,522 --> 00:24:38,573
<i> * Jamojeonga: Imiterere ya kera ya Utubury

334
00:24:33,522 --> 00:24:38,573
hanyuma usige ibisigaye kuri shylock *.

335
00:24:38,924 --> 00:24:40,188
Reka dukomeze gato.

336
00:24:40,263 --> 00:24:43,125
Mubyukuri ntushaka kumva, uri?

337
00:24:43,251 --> 00:24:45,963
<i> Iyo ushaje kandi
amavi yawe arabona rwose,

338
00:24:46,064 --> 00:24:47,255
<i> tekereza ko uzashobora gukomeza ibi?

339
00:24:47,353 --> 00:24:49,629
Mugihe ukiri muto,
Ugomba gukiza amafaranga,

340
00:24:49,741 --> 00:24:51,493
Igure inzu
Kandi igihugu runaka, urapfa.

341
00:24:51,587 --> 00:24:53,324
Ubu ni bwo bwa mbere natewe icyuma?

342
00:24:53,408 --> 00:24:54,855
Ntabwo tuzi niba
Tuzabikora tunyura murikazi ukurikira,

343
00:24:54,953 --> 00:24:56,797
Urashaka ko ntekereza ku mazu n'ubutaka?

344
00:24:56,890 --> 00:24:58,761
Ntaho bibaho mubuzima.

345
00:24:58,845 --> 00:25:01,261
Urashimishije kugeza igihe kimara,
hanyuma ushaje kandi ushaje.

346
00:25:01,374 --> 00:25:02,315
Reka dukore ibyo avuga.

347
00:25:02,427 --> 00:25:05,158
Twagize urugendo rurerure
ndetse yatewe icyuma.

348
00:25:05,251 --> 00:25:07,426
Noneho utangiye?

349
00:25:07,515 --> 00:25:11,046
Kuki, turimo gukora ibi
Gukiza amafaranga, cyangwa kuyakoresha?

350
00:25:11,151 --> 00:25:16,226
Twabikoze binyuze muri ibi,
Reka rero turuhuke kandi twishimishe.

351
00:25:16,703 --> 00:25:18,563
Gusa ongeraho izindi batanu nyar buri umwe.

352
00:25:19,386 --> 00:25:20,258
Ibyiza byose, byiza.

353
00:25:20,352 --> 00:25:21,912
Imwe Nyang buri umwe, umwe gusa.

354
00:25:22,008 --> 00:25:23,755
Wibagirwe.
Byibuze bitatu.

355
00:25:23,868 --> 00:25:24,879
Nyang.

356
00:25:25,146 --> 00:25:26,480
Babiri.

357
00:25:27,238 --> 00:25:28,622
Niba udashaka, iyibagirwe.

358
00:25:30,593 --> 00:25:32,822
Eonni, mubyukuri ...
Nibyiza kubyitaho.

359
00:25:32,927 --> 00:25:35,285
Turagusigiye
Kubera kwizerana, nawe nibyiza!

360
00:25:35,369 --> 00:25:36,676
Nzi neza ko uzi icyo mbyumva, sibyo?

361
00:25:36,830 --> 00:25:40,398
Urabyizeye? Ntabwo narya
menya icyo "" ndimo numva.

362
00:25:40,589 --> 00:25:42,794
Kuki nshaka no kubabaza ...

363
00:25:43,483 --> 00:25:45,815
Ni ikihe kibi kiri kuri ibi?

364
00:25:47,745 --> 00:25:49,046
Aigoo ...

365
00:26:09,216 --> 00:26:11,811
Muburyo bufite umwete naguhaye
Ineza yanjye no kumwitaho,

366
00:26:11,909 --> 00:26:15,568
<I> Nka Gutanga Ijuru Kurinda
no kurera ubutaka butagira ubutayu.

367
00:26:15,673 --> 00:26:17,546
Nigute utinyuka guta umuhamagaro wawe,

368
00:26:17,720 --> 00:26:20,043
Gukurikiza Ibihembo
Ku maboko yakugaburiye?

369
00:26:20,183 --> 00:26:23,990
Mbabarira, Naeuri ...

370
00:26:45,741 --> 00:26:48,105
Waretse umuzamu wawe
mubyifuzo bidasanzwe,

371
00:26:48,259 --> 00:26:50,591
<I> Iyemeza abahemu cyane mu byaha,

372
00:26:50,760 --> 00:26:54,881
Uzitwara rero ibimenyetso bya
Imyitwarire yawe itera isoni ku isanduku yawe.

373
00:27:03,740 --> 00:27:08,155
<i> ~ oya (umugaragu wumugabo) ~

374
00:27:54,246 --> 00:27:58,216
<i> ~ bi (umugaragu wumugore) ~

375
00:28:00,463 --> 00:28:02,338
Nyina ...

376
00:28:03,145 --> 00:28:05,090
Mama.

377
00:28:07,534 --> 00:28:08,938
Mama.

378
00:28:10,417 --> 00:28:12,128
<i> Mama ...

379
00:28:12,493 --> 00:28:14,488
Uri hanze?

380
00:28:15,611 --> 00:28:16,627
Waranshakaga?

381
00:28:16,718 --> 00:28:18,122
Kugeza igihe amabwiriza andi mabwiriza,

382
00:28:18,215 --> 00:28:20,588
Ntutange iyo slatter
igitonyanga kimwe,

383
00:28:20,683 --> 00:28:22,210
Tegura umukobwa we.

384
00:28:22,288 --> 00:28:23,831
<I> Yego, Naeuri.

385
00:28:25,547 --> 00:28:26,752
Nkurikira.

386
00:28:27,922 --> 00:28:29,687
- Mama ...
- Ihute!

387
00:28:29,780 --> 00:28:31,195
<i> Aigoo, uri muto ...

388
00:28:31,293 --> 00:28:33,144
- Nkurikira.
- Mama!

389
00:28:33,242 --> 00:28:34,709
Aigoo, uzanyumva?

390
00:28:34,804 --> 00:28:36,438
<i> - Mama!
- kwimuka!

391
00:28:39,561 --> 00:28:41,044
Nyina ...

392
00:28:41,528 --> 00:28:43,644
Mama!

393
00:28:44,183 --> 00:28:46,810
<i> kwimuka!
- Mama ...

394
00:28:50,490 --> 00:28:51,725
Aigoo ... ninde wundi ...

395
00:28:51,823 --> 00:28:57,334
Umukazana wa Minisitiri Choi
Exed hamwe numukozi ?!

396
00:28:57,429 --> 00:29:00,926
<i> * uzwi kandi nka reok
(Litiro 180/47 litiro)

397
00:28:57,429 --> 00:29:00,926
Iyo ni iyamuhaye makumyabiri
ku rubanza rumwe.

398
00:29:02,920 --> 00:29:06,560
Ariko ntirumvikana cyane ?!

399
00:29:06,840 --> 00:29:09,979
Njye? Oya ...
Nyakubahwa.

400
00:29:10,147 --> 00:29:14,249
Ntabwo meze nkamwe muri ibyo bituba,
gukomera kuva kumurongo umwe ujya kurundi.

401
00:29:14,376 --> 00:29:16,241
Tekereza ko bigomba kuba hegic ?!

402
00:29:16,455 --> 00:29:18,630
Ohh ohh ... uri muto ...

403
00:29:18,739 --> 00:29:22,886
Wowe, ukora iki agaciro
Hamwe n'umukozi wa Leta?

404
00:29:22,981 --> 00:29:26,434
Ahh ... Nzi neza ko nawe
yabwiye Daegil ubutumwa bwiza.

405
00:29:26,526 --> 00:29:28,526
Ahh ... Nakoze!

406
00:29:28,723 --> 00:29:31,884
Mu murongo wanjye wakazi, ntushobora
Buri gihe ukomere kuruhande rumwe rwubwato,

407
00:29:32,038 --> 00:29:33,422
cyangwa izarohama.

408
00:29:33,526 --> 00:29:35,834
Igihu cya mbere rero gufata
Urukwavu rukomeza amagufwa ...

409
00:29:36,014 --> 00:29:36,947
Nibyo?

410
00:29:37,041 --> 00:29:38,332
Ukeneye kubaza ?!

411
00:29:38,500 --> 00:29:42,700
Kuba imbangu cyangwa docile, iyambere
Kunyanzana ibicuruzwa abona vittles!

412
00:29:44,006 --> 00:29:46,324
Uzi neza ko utabizi
Nigute imbwa mbi za rabid zishobora kubona ...

413
00:29:46,437 --> 00:29:48,971
Ufite ukwezi.

414
00:29:49,085 --> 00:29:51,268
Niba uretse Daegl yongeye kubakubita,

415
00:29:51,362 --> 00:29:53,545
byiza kwibagirwa gusa
Guhiga imbata mugihe uri kuri yo,

416
00:29:53,685 --> 00:29:57,457
hanyuma ujye kureba niba ushobora kumesa
Ijoro rya Gisaeng.

417
00:29:58,449 --> 00:30:02,313
Wicare gusa mugihe uhari,
mutagira imikoreshereze.

418
00:30:05,249 --> 00:30:07,953
Eonni, wibagirwe kuri Daegil.

419
00:30:08,101 --> 00:30:12,025
Ntidukwiye kumwitaho kuri we?
Atuma amaraso yanjye ateka.

420
00:30:12,292 --> 00:30:13,769
Ntabwo ari uyu munsi.

421
00:30:13,882 --> 00:30:17,082
Yakomeje kuduha seoni makumyabiri
y'umuceri ku isahani ya feza.

422
00:30:20,355 --> 00:30:22,787
Aigoo ... my ...

423
00:30:22,895 --> 00:30:28,338
Uburyo bugomba kuba bwarabaye,
Urasa cyane kandi urashonje.

424
00:30:29,377 --> 00:30:31,599
Ntushobora kwiruka mugitondo wenyine,

425
00:30:31,708 --> 00:30:34,268
Nubwo ndakeka ko aribyo
akazi kawe gakubiyemo.

426
00:30:34,382 --> 00:30:39,815
Mbwira, ntabwo
gusiba amafunguro, uri?

427
00:30:40,725 --> 00:30:42,034
Kubera iki?

428
00:30:42,299 --> 00:30:44,302
Urashaka Tag hamwe no kudufasha gukosora?

429
00:30:44,396 --> 00:30:50,324
Ahh ... igituza cyanjye cyagutwitse,
kunyeganyega no kugaburira umunsi wose ubibona.

430
00:30:50,430 --> 00:30:54,240
Nukuri ishobora kubikora?
Ntibusa kuruta ibyanjye.

431
00:30:58,005 --> 00:31:01,256
Ahh ... nkuko wabikora
ndetse menya uko bisa,

432
00:31:01,355 --> 00:31:04,628
Urababajwe na mopfet nto.

433
00:31:08,940 --> 00:31:13,941
Niba ushaka byinshi, komeza umbwire.

434
00:31:28,925 --> 00:31:30,248
EONNI.

435
00:31:30,945 --> 00:31:32,729
Ni irihe banga ryawe?

436
00:31:33,553 --> 00:31:37,660
Injangwe ituje niyo yihuta
kuzamuka amashyiga.

437
00:31:37,922 --> 00:31:39,065
Nakubwiye ko atari byo.

438
00:31:39,159 --> 00:31:40,919
Ntabwo ari? Nyamuneka.

439
00:31:41,144 --> 00:31:44,389
Ibyo ari byo byose urabibona, nibyo aribyo.

440
00:31:48,177 --> 00:31:50,027
Nibyiza.

441
00:31:53,023 --> 00:31:54,009
Yewe ...

442
00:31:54,101 --> 00:31:56,517
Ujya he kuri iyi saha?

443
00:31:56,614 --> 00:31:57,908
Nicyiciro, igihe cyo gukora ubwato.

444
00:31:58,034 --> 00:32:00,137
Ntabwo aricyo gihe gikwiye cyo gufata Lasses?

445
00:32:00,234 --> 00:32:03,747
Igikomere cyawe kiracyari gishya,
Ntukajye kubeshya nkuko bisanzwe.

446
00:32:05,629 --> 00:32:08,124
Niba ushaka kubona gufata,
Uzakenera kubeshya.

447
00:32:08,235 --> 00:32:12,190
Icara hano ijoro ryose, urebe
Niba baje mukibero cyawe.

448
00:32:12,302 --> 00:32:14,999
Nkuko wabimenya ...

449
00:32:15,182 --> 00:32:17,274
Igihe kirekire. Uh?

450
00:32:22,080 --> 00:32:25,407
Urashushanya, ntugume ijoro ryose!

451
00:32:33,152 --> 00:32:35,611
Waje nk'umuyaga wa nijoro,

452
00:32:35,852 --> 00:32:38,504
Kandi unsireke nk'ibicu biteye ubwoba.

453
00:32:39,333 --> 00:32:43,632
Ubu ni bwo buryo tugomba gutandukana?

454
00:32:46,445 --> 00:32:48,628
Ukuntu hazabaho ubugome ...

455
00:32:48,754 --> 00:32:50,462
Turabisangiye.

456
00:32:50,714 --> 00:32:53,608
<i> * cchaic kubafatanyabikorwa

457
00:32:50,714 --> 00:32:53,608
Ntushobora kunsiga muri ubu buryo, Sebangnim *.

458
00:32:53,931 --> 00:32:56,211
Ohh Ohh! Sebang ?!

459
00:32:56,348 --> 00:33:00,309
Ntabwo ari ibyawe mugihe asubiye inyuma
Nyuma yo gukora imirimo ye mumujyi?

460
00:33:01,232 --> 00:33:04,209
Mugenzi wanjye aracyashobora kuba,

461
00:33:06,683 --> 00:33:09,575
Ariko imbere muri uyu mutima wanjye,

462
00:33:09,938 --> 00:33:13,185
Ni wowe kandi gusa.

463
00:33:17,352 --> 00:33:19,830
Abagabo barashobora kugira nyirabuja,

464
00:33:20,017 --> 00:33:21,567
Ariko kubera iki ...

465
00:33:21,677 --> 00:33:25,623
Kuki abagore bagomba
Witangire ariko umuntu umwe?

466
00:33:29,852 --> 00:33:32,703
Confucius yarabivuze.

467
00:33:36,770 --> 00:33:39,069
Seobangnim ...

468
00:33:44,772 --> 00:33:46,205
Tegereza ...

469
00:33:46,370 --> 00:33:47,834
Tegereza ... Tegereza!

470
00:33:50,842 --> 00:33:52,776
N'umuriro wa chagrin
Nariririye,

471
00:33:52,902 --> 00:33:55,150
Nka closeri
Kureka umuhamagaro wabo,

472
00:33:55,262 --> 00:33:57,678
ariko amaboko ya
Providence, kandi ni ubuhe busesure hejuru ya byose!

473
00:33:57,791 --> 00:34:00,741
Munsi Yukwezi
fement barohamye,

474
00:34:00,895 --> 00:34:04,534
vexatious
Urusyo ntiruzaba ?!

475
00:34:05,432 --> 00:34:08,588
Umubatsi mubi
Kurambura umunsi wanjye ...

476
00:34:08,743 --> 00:34:11,960
Ehh! Mbega ukuntu bitesha umutwe!

477
00:34:12,620 --> 00:34:18,079
Inyenzi zirashobora hejuru
Ijoro rizengurutse ridafite ukwezi?

478
00:34:18,193 --> 00:34:20,295
Reka ubu buhunge
Emera amabuye yacu yo kwishakira,

479
00:34:20,405 --> 00:34:23,202
Reka reka palaver
Ijoro rya Jolly kure.

480
00:34:23,329 --> 00:34:29,102
Ariko ... inkuru ni nyinshi ko wahiriwe
So afite insura zo kugarura?

481
00:34:29,201 --> 00:34:32,095
Ibyo nakoze byose ni ugukora ibishya
Indabyo z'urubyiruko ku majwi ye,

482
00:34:32,249 --> 00:34:34,736
Twizere ko bairn izamwumva umuriro we.

483
00:34:35,227 --> 00:34:40,688
Niba ari umugaragu wawe,
Afite imyaka ingahe?

484
00:34:41,545 --> 00:34:45,563
Byari ... cumi na batatu muri uyu mwaka ?!

485
00:34:45,816 --> 00:34:47,473
Igitangaje!

486
00:34:47,582 --> 00:34:49,826
Indabyo zurubyiruko rwurubyiruko kuri iyo myaka,

487
00:34:49,934 --> 00:34:52,376
Mbega ikikiza mu buryo bw'igitangaza!

488
00:34:52,729 --> 00:34:54,739
Igitangaza ?!

489
00:34:58,609 --> 00:35:02,184
Byagendekeye bite mama?

490
00:35:02,290 --> 00:35:06,279
Niba uri uhangayitse,
Kora uko umuzamu wawe yakubwiye,

491
00:35:06,405 --> 00:35:09,622
hanyuma umusabe kumurekura.

492
00:35:10,154 --> 00:35:14,253
Noneho, azamureka?

493
00:35:14,431 --> 00:35:16,207
Azamugaburira, ahe amazi?

494
00:35:16,314 --> 00:35:18,144
Ibyo?

495
00:35:18,467 --> 00:35:19,781
Uko umushimisha,

496
00:35:19,888 --> 00:35:22,091
Ntoya uzahangayikishwa
kubyerekeye amafunguro yawe atatu.

497
00:35:22,260 --> 00:35:24,974
<i> aigoo ...
Niba nari muto gusa ...

498
00:35:25,114 --> 00:35:27,952
<I> Byarangiye mu isasu rimwe.

499
00:35:32,026 --> 00:35:33,897
Daegil!

500
00:35:40,188 --> 00:35:42,521
Twabaye dute ...

501
00:35:44,284 --> 00:35:46,523
Usuke.

502
00:35:52,957 --> 00:35:55,227
Ndumva racket
gukora ibitangaza, muriyi minsi.

503
00:35:55,329 --> 00:35:58,721
Ohh, muraho ... sinfata
Umujyanama wanjye amaze kuvuga, EONNI?

504
00:35:58,825 --> 00:35:59,873
Iburyo ...

505
00:35:59,968 --> 00:36:04,036
Ariko uracyafite imipira
Kugira ngo uhangane munsi y'izuru ryanjye?

506
00:36:04,238 --> 00:36:06,761
Iyo urumye ukuboko kugaburira,

507
00:36:06,902 --> 00:36:11,608
Umuhanda wose woroshye ni alley.

508
00:36:12,804 --> 00:36:14,769
Confucius yabivuze?

509
00:36:15,008 --> 00:36:16,067
Nzabizirikana.

510
00:36:16,173 --> 00:36:18,994
Reka ndangize, mugihe turimo kuvuga ...

511
00:36:19,125 --> 00:36:22,868
Ehh ... uzi ko ndi umuntu wamagambo make.

512
00:36:22,962 --> 00:36:25,431
Nkuko utamenya ...

513
00:36:37,873 --> 00:36:40,303
Daegil yanjye yose yarakuze, ubu ?!

514
00:36:40,416 --> 00:36:43,591
Ndetse arahagarika abasaza ...

515
00:36:46,528 --> 00:36:48,368
<I> Witondere.

516
00:36:48,765 --> 00:36:52,948
<i> Uracyari itungo ryanjye.

517
00:36:56,291 --> 00:36:59,691
Igihe ntikizakora ikiyoka
mu muyoboro udasubiwemo.

518
00:36:59,852 --> 00:37:01,201
Daegil!

519
00:37:01,397 --> 00:37:03,585
Garuka munsi yamababa yanjye.

520
00:37:05,752 --> 00:37:08,393
Nigute ingwe ijya munsi ya mongrel?

521
00:37:11,638 --> 00:37:13,914
Mongrel ?!

522
00:37:21,505 --> 00:37:26,037
Ndakeka ko igihe kirageze cyo guhaguruka.

523
00:37:27,006 --> 00:37:28,992
Kuramba no gutera imbere kuri wewe.

524
00:37:32,851 --> 00:37:34,987
Abahungu, baramukubise.

525
00:38:06,899 --> 00:38:08,472
Urashaka kubona amaraso?

526
00:38:09,104 --> 00:38:10,902
Ku mavi.

527
00:38:11,127 --> 00:38:12,939
Amaraso ni, noneho.

528
00:38:34,376 --> 00:38:36,113
Kubirenge ...

529
00:38:36,217 --> 00:38:38,091
Imyaka ni urwego rwawe.

530
00:38:38,179 --> 00:38:41,110
Nzakomeza kugufata nkumusaza wanjye.

531
00:38:41,286 --> 00:38:42,683
Jumo.

532
00:38:42,847 --> 00:38:45,647
Shira ibinyobwa bya EOONNI kuri tab yanjye.

533
00:38:57,556 --> 00:38:58,786
<i> Naeuri!

534
00:38:58,882 --> 00:39:00,987
<i> Nzamwemerera.

535
00:39:06,650 --> 00:39:08,742
<i> mfite intebe.

536
00:39:10,757 --> 00:39:13,446
Navuze kwicara.

537
00:39:21,355 --> 00:39:23,434
Reba.

538
00:39:23,659 --> 00:39:25,204
<i> ehh ehh!

539
00:39:25,339 --> 00:39:28,414
<I> Komeza ubikore.

540
00:39:30,510 --> 00:39:32,897
<i> iburyo ... iburyo.

541
00:39:33,067 --> 00:39:33,937
Hano ...

542
00:39:34,032 --> 00:39:36,003
Nyegera.

543
00:39:37,280 --> 00:39:38,644
<i> Nibyiza ... umukobwa mwiza.

544
00:39:38,784 --> 00:39:40,948
<i> hafi.

545
00:39:45,263 --> 00:39:46,525
Umwigisha.

546
00:39:46,651 --> 00:39:49,146
Ohh Ohh!

547
00:39:49,331 --> 00:39:52,673
Reka ushyire mama kubuntu ...

548
00:39:52,818 --> 00:39:54,349
Byose.

549
00:39:54,616 --> 00:39:57,215
Mutange amazi ...

550
00:39:57,524 --> 00:39:59,583
akamugaburira.

551
00:40:00,524 --> 00:40:02,097
Navuze ko nzabikora.

552
00:40:02,308 --> 00:40:06,424
Mureke agende.

553
00:40:07,028 --> 00:40:09,290
Umuhe amazi, shobuja.

554
00:40:09,416 --> 00:40:10,498
Wowe wench.

555
00:40:10,611 --> 00:40:13,323
Navuze ko nzabyitaho.

556
00:41:54,512 --> 00:41:56,335
Mama.

557
00:41:56,577 --> 00:41:58,895
Urumva umerewe neza?

558
00:42:02,364 --> 00:42:05,876
Niwe wadukijije.

559
00:42:13,975 --> 00:42:17,471
Ntugatakaze igihe
Kugerageza kwambuka umupaka,

560
00:42:18,875 --> 00:42:20,449
hanyuma werekeza ku musozi wa Warak.

561
00:42:20,547 --> 00:42:23,249
Uzasanga umugabo witwa Jjakgwi ngaho,

562
00:42:23,355 --> 00:42:25,478
Ninde uzagufasha gutura.

563
00:42:27,740 --> 00:42:31,069
Bizagurira inka n'isuka.

564
00:42:33,932 --> 00:42:35,443
Naeuri ...

565
00:42:35,590 --> 00:42:37,161
Ajeosshi.

566
00:42:37,866 --> 00:42:40,028
Sinzakwibagirwa.

567
00:42:40,970 --> 00:42:43,260
Nzakwibuka neza.

568
00:43:23,708 --> 00:43:24,924
Eonnyion.

569
00:43:26,702 --> 00:43:28,296
Nigute ushobora kwinjiza scululry?

570
00:43:28,390 --> 00:43:30,247
Byagenda bite se umukwe akubonye?

571
00:43:30,354 --> 00:43:31,753
Hano, fata.

572
00:43:31,879 --> 00:43:33,462
Ihute ugende.
Ubu.

573
00:43:33,551 --> 00:43:34,773
Byose.

574
00:43:34,928 --> 00:43:36,740
Dawe yaragiye.

575
00:43:36,987 --> 00:43:39,437
<I> ubifate,
kandi bazagushyushya amaboko.

576
00:43:39,578 --> 00:43:41,768
<I> ubifate cyane.

577
00:44:12,237 --> 00:44:17,859
Gutwika ... gutwika ...
Shyushya amaboko ya Eonnuson.

578
00:44:17,978 --> 00:44:21,419
<i> gutwika ... gutwika ...

579
00:44:30,536 --> 00:44:33,183
Gutwika ... gutwika ...

580
00:44:33,378 --> 00:44:35,734
Shyushya amaboko ya Eonnuson.

581
00:44:35,832 --> 00:44:39,162
<i> gutwika ... gutwika ...

582
00:44:41,801 --> 00:44:43,174
Ohh ?!

583
00:45:45,580 --> 00:45:48,289
Ngwino! Baraza!

584
00:45:48,822 --> 00:45:50,442
Byihuse.

585
00:45:59,346 --> 00:46:01,798
Ninde mugaragu ubishinzwe hano?

586
00:46:03,110 --> 00:46:06,528
Nibyo, icyubahiro cyawe.
Waranshakaga?

587
00:46:12,162 --> 00:46:14,466
Nkwiriye kurimbuka, Nyakubahwa.

588
00:46:14,652 --> 00:46:16,199
Kubera iki?

589
00:46:16,305 --> 00:46:17,507
Niki?

590
00:46:17,648 --> 00:46:20,557
Th ... ko ...

591
00:46:20,725 --> 00:46:22,410
Urashobora kunhana
kubintu byose nabikoze.

592
00:46:22,551 --> 00:46:26,007
Ndumva ko muri ayo mafarashi
yababajwe na dysenter ijoro ryose.

593
00:46:27,805 --> 00:46:29,646
Wabigaburira iki?

594
00:46:29,913 --> 00:46:31,225
Yego ...

595
00:46:31,343 --> 00:46:34,307
Ntakindi kirenze ibisanzwe.

596
00:46:37,303 --> 00:46:39,957
Nkwiriye kurimbuka!
Ariko ukirinda ubuzima bwanjye!

597
00:46:40,069 --> 00:46:42,637
Abo mafarashi ni leta.

598
00:46:43,017 --> 00:46:46,318
Umwe murimwe muri bo afite agaciro
Kurenza ubuzima bwawe bwose hamwe,

599
00:46:46,458 --> 00:46:49,681
Nigute ushobora kwirengagiza,
hanyuma ugerageze guhisha ikibuno cyawe?

600
00:46:49,893 --> 00:46:52,112
Nkwiriye kurimbuka!
Yego ...

601
00:46:52,218 --> 00:46:55,013
Niba ifarashi idasubiye
Guhagarara hafi ya ejobundi,

602
00:46:55,374 --> 00:46:57,664
Uzaryozwa bose.

603
00:46:57,889 --> 00:46:59,448
Y ... yego.

604
00:46:59,631 --> 00:47:02,241
Icyifuzo cyawe ni itegeko ryacu.
Yego.

605
00:47:12,300 --> 00:47:14,464
Mwese muraho? Uh?

606
00:47:15,784 --> 00:47:17,461
Reka genda!

607
00:47:31,108 --> 00:47:33,384
<i> * veterineri w'ifarashi

608
00:47:31,108 --> 00:47:33,384
Maeui * muri?

609
00:47:33,834 --> 00:47:36,160
Yego! Ngwino!

610
00:47:44,027 --> 00:47:45,259
Ni iki kikuzana hano?

611
00:47:45,352 --> 00:47:46,433
Yego ...

612
00:47:46,682 --> 00:47:48,555
Sinzi ibitaragenze neza,

613
00:47:48,648 --> 00:47:51,366
Ariko byararwaye
dysentery n'intege nke ijoro ryose.

614
00:47:51,457 --> 00:47:52,560
Niki ku isi?

615
00:47:52,673 --> 00:47:57,075
Icyatsi gisanzwe, peasecods, ntakindi.

616
00:47:57,214 --> 00:47:59,028
Bimaze hejuru?

617
00:47:59,191 --> 00:48:00,983
<i> bisa nkibyambure bwiburengerazuba ...

618
00:48:01,097 --> 00:48:04,773
- Ninde?
- Byose. Gusa uyihambire hariya.

619
00:48:06,808 --> 00:48:08,546
<i> bisa nkumucakara wa leta?

620
00:48:08,645 --> 00:48:10,808
Ari mu mafarashi arohamye?

621
00:48:11,988 --> 00:48:13,825
Nukuguru muri iyo leta?

622
00:48:15,191 --> 00:48:18,282
<i> imbata za leta ni
Ahanini bahanwe abagizi ba nabi,

623
00:48:18,591 --> 00:48:21,015
<i> rero impamyabumenyi ni gahunda gusa yumunsi.

624
00:48:21,752 --> 00:48:24,501
Nubwo bimeze bityo, imyifatire ye
Reba bidasanzwe?

625
00:48:26,452 --> 00:48:28,112
Ni byiza?

626
00:49:28,669 --> 00:49:30,882
Wowe vermin.
Watinyutse inzira yintiti?

627
00:49:30,976 --> 00:49:32,781
Nkwiriye gutukwa, Naeuri.

628
00:49:32,922 --> 00:49:35,345
Umaganwa.

629
00:50:00,221 --> 00:50:01,845
Naeuri.

630
00:50:02,015 --> 00:50:03,671
Hano uragiye.

631
00:50:14,222 --> 00:50:16,736
<i> Noneho, mugire inyungu nziza!

632
00:50:19,274 --> 00:50:20,117
Ninde?

633
00:50:20,210 --> 00:50:23,485
Ceceka! Ni ibanga.

634
00:50:23,724 --> 00:50:24,671
Niki?

635
00:50:24,776 --> 00:50:27,241
Ohh Ohh! Navuze ko ari ibanga.

636
00:50:27,354 --> 00:50:29,659
Wibagirwe, untwike bike muribi.

637
00:50:30,558 --> 00:50:32,581
Amatsiko, uh? Kubyerekeye ibanga.

638
00:50:32,679 --> 00:50:34,196
J ... ihute gusa.

639
00:50:34,337 --> 00:50:37,258
Ndabimenya gusa kuko niwowe.

640
00:50:37,383 --> 00:50:40,911
Ibi biri hagati yawe nanjye njyenyine,
Turasobanutse?

641
00:50:41,037 --> 00:50:42,653
Reba.

642
00:50:46,235 --> 00:50:49,457
Kuri ubu, Jeju ni
Gukubitwa icyorezo,

643
00:50:49,615 --> 00:50:52,389
<i> Kandi, ube abantu cyangwa inyamaswa,
Umuntu wese aragenda ibumoso n'iburyo.

644
00:50:52,498 --> 00:50:56,839
Nashinzwe rero
vuga ibi birambuye.

645
00:50:57,387 --> 00:50:57,964
Ninde?

646
00:50:58,068 --> 00:51:00,595
Utekereza nde?
Iyo nkuma wagiye.

647
00:51:00,705 --> 00:51:03,903
Undi mwaka, byatinze
Ikamba Ibikomangoma Sohyeon's batatu ...

648
00:51:04,074 --> 00:51:06,278
boherejwe i Jeju mu buhungiro, ibuka?

649
00:51:06,374 --> 00:51:07,896
Ahh ... iyibagirwe, kandi ukore ibi.

650
00:51:07,992 --> 00:51:10,222
Ibi ntibishoboka, mwa gicucu!

651
00:51:10,348 --> 00:51:15,126
- Urukiko ruragerageza guhindura Jeju ...
- Ahh ... Mubyukuri!

652
00:51:15,266 --> 00:51:17,724
Urukiko na politiki byashoboraga iki
birashoboka ko tugomba kudukorera?

653
00:51:17,865 --> 00:51:20,506
Urabona no kuba bikomeye?

654
00:51:22,417 --> 00:51:24,077
Reka dukore ibi.

655
00:51:26,353 --> 00:51:27,981
Aigoo ...

656
00:51:28,089 --> 00:51:31,956
Iyi niyo mpamvu
Ntushobora kumubona, Uh?

657
00:51:32,307 --> 00:51:35,651
Isura yumugore irashobora guhinduka
inshuro icumi mu nzozi zawe.

658
00:51:35,777 --> 00:51:37,242
Ariko reba.

659
00:51:39,738 --> 00:51:42,210
Uze hano buri mezi atatu
Mubasaba gushushanya ibi,

660
00:51:42,365 --> 00:51:44,500
kandi byabaye mu maso
imyaka icumi ishize.

661
00:51:44,682 --> 00:51:46,860
<I> Urashaka rwose kumubona, cyangwa niki?

662
00:51:46,972 --> 00:51:49,810
<I> Reba.
Barasa kimwe, cyangwa niki?

663
00:51:51,408 --> 00:51:53,205
Aigoo ...

664
00:51:53,345 --> 00:51:56,793
- Byari byarahindutse?
- Birumvikana ko bifite!

665
00:51:56,913 --> 00:52:02,449
Isura yumugore irabya kugeza cumi n'umunani,
Kandi kuri makumyabiri na batatu bitangiye bima,

666
00:52:02,559 --> 00:52:05,866
Ari afite imyaka ingahe?
Ntabwo ari makumyabiri wongeyeho atanu ?!

667
00:52:05,990 --> 00:52:08,363
Niba yarabyaye,
ongeramo bitanu kuri rusange.

668
00:52:08,517 --> 00:52:11,795
Tekereza ku mwobo ukikije amaso,
umusaya usenyuka munsi yuburemere bwigihe,

669
00:52:11,910 --> 00:52:13,527
tutibagiwe n'umusaya.

670
00:52:13,934 --> 00:52:15,526
<i> niba afite abana batanu,

671
00:52:15,650 --> 00:52:18,127
Urashobora guhitamo amenyo ye yose
Kugenda neza.

672
00:52:18,255 --> 00:52:23,768
Ninde ubizi, ashobora kuba asebya
nk'igipimo cya kabiri gisaeng cyangwa ikindi kintu.

673
00:52:32,282 --> 00:52:34,656
Kuzamura iminwa gato, hanyuma,
nkaho amwenyura.

674
00:52:34,769 --> 00:52:36,763
Aigoo ... Nzacirwaho iteka ...

675
00:52:36,974 --> 00:52:39,208
Azamara imyaka ijana
kumwenyura gutya.

676
00:52:39,292 --> 00:52:40,272
Gukurura abagabo nkawe.

677
00:52:40,342 --> 00:52:42,702
Gushushanya bihagije, hanyuma ugire akazi.

678
00:52:43,236 --> 00:52:46,383
Gusa uhindure gato
kora neza. Byihuse.

679
00:52:46,537 --> 00:52:47,914
Oya

680
00:52:48,469 --> 00:52:49,476
Nanze.

681
00:52:49,589 --> 00:52:54,867
Urimo kubona igipimo cya gatatu
Ibikoresho byanjye.

682
00:52:56,504 --> 00:52:58,083
Mubyukuri ...

683
00:52:58,180 --> 00:53:01,757
Tekereza ko nareka amafaranga ategeka uburyo ...

684
00:53:02,151 --> 00:53:04,202
Reka turebe ...

685
00:53:04,362 --> 00:53:08,655
Reka twongere ibintu byoroshye, byuzuye
kumwenyura mu maso ...

686
00:53:13,609 --> 00:53:15,627
Ehh ... Eonni!

687
00:53:15,992 --> 00:53:19,985
Nyuma yizo isoni,
Turashobora kwerekana ku isoko?

688
00:53:20,083 --> 00:53:21,949
Reka tubibagirwe tubinyure hamwe.

689
00:53:22,047 --> 00:53:24,098
Tekereza ko azakuraho
Agahinda kwose kashyinguwe imbere?

690
00:53:24,196 --> 00:53:25,938
Ni iki kindi dushobora gukora?

691
00:53:26,051 --> 00:53:27,823
Turi ibicucu, Kuzamura
no kugaburira injangwe nto ...

692
00:53:27,936 --> 00:53:30,998
kutamenya ko yahindutse
mu ingwe zitontoma.

693
00:53:31,237 --> 00:53:34,903
Menya impamvu Daegel yabaye umuhigi wumucakara?

694
00:53:35,999 --> 00:53:41,112
Byose kubera ibi
Umucakara we wench yitwa Eonnyie.

695
00:53:41,478 --> 00:53:42,950
Urabizi?

696
00:53:44,384 --> 00:53:46,952
<i> * 1636, Manchu

697
00:53:44,384 --> 00:53:46,952
<i> byari inyuma mugihe cya Byeongja *?

698
00:53:47,317 --> 00:53:50,913
<i> Byari akajagari ndetse numupfakazi wasaze
hafi ntibatekereza.

699
00:53:51,054 --> 00:53:54,046
<i> abanyarugomo (qing) babayeho
inzu ye nk'inyamaswa zambuka,

700
00:53:54,187 --> 00:53:56,364
<i> mfata iyi Eonnyie.

701
00:54:00,141 --> 00:54:01,465
<i> shebuja ukiri muto!

702
00:54:02,438 --> 00:54:03,790
Databuja!

703
00:54:05,618 --> 00:54:07,430
Umusore shebuja ...

704
00:54:08,090 --> 00:54:11,307
Umusore shebuja ...

705
00:54:12,182 --> 00:54:13,689
Umusore shebuja ...

706
00:54:15,272 --> 00:54:17,123
<i> shebuja ukiri muto!

707
00:54:18,206 --> 00:54:19,438
Databuja!

708
00:54:19,581 --> 00:54:21,324
Umusore shebuja ...

709
00:54:21,422 --> 00:54:23,321
<i> shebuja ukiri muto!

710
00:54:26,141 --> 00:54:28,712
<i> ko daegil ari umusazi nkuko baza.

711
00:54:28,929 --> 00:54:31,871
<i> Yabakurikiranye inzira yose ...

712
00:54:36,146 --> 00:54:38,436
<i> na, umuhoro mu ntoki, aragenda ...

713
00:54:48,364 --> 00:54:50,280
Yo ... shebuja ukiri muto ...

714
00:54:50,392 --> 00:54:52,357
Shebuja ukiri muto.

715
00:55:25,257 --> 00:55:28,801
<i> Bayigeze bavamo bazima,

716
00:55:28,906 --> 00:55:31,433
<i> ariko iyo yari intangiriro
y'imperuka kuri bo.

717
00:55:32,555 --> 00:55:37,900
<i> tekereza ko umuzamu yakwemerera a
Umusore we wench yashutse umuhungu we yagiye?

718
00:55:38,392 --> 00:55:43,654
<i> umunsi ukurikira, bamukubise muri an
santimetero z'ubuzima bwe, hanyuma nyuma yo kumugurisha ...

719
00:55:44,357 --> 00:55:45,990
Eonnseon!

720
00:55:48,549 --> 00:55:52,617
<I> murumuna wa Wench, Keunnom, yagaragaye,

721
00:55:52,884 --> 00:55:56,734
<i> n'umuriro mu maso ye, yashyizeho
Ahantu hose umuriro baratoroka.

722
00:55:59,500 --> 00:56:07,210
<i> Daegil yashoboye kwinjira,
Hanyuma arababona ...

723
00:56:08,434 --> 00:56:10,048
Eonnseon!

724
00:56:13,883 --> 00:56:15,948
Databuja!

725
00:56:31,903 --> 00:56:36,613
"Databuja."

726
00:56:40,373 --> 00:56:46,624
Kuva icyo gihe yabagakurikiraho,
mu myaka icumi ishize.

727
00:56:46,781 --> 00:56:50,881
Amaso ye yuzuye umujinya
ishyaka ryo kubabona bapfuye.

728
00:56:51,024 --> 00:56:53,550
Kuva ururimi rwawe?
Noneho, ni iki?

729
00:56:53,662 --> 00:56:56,739
Ndakubwira!

730
00:56:57,525 --> 00:57:01,799
Wowe ...
Menya uburyo ushobora gufata dholes?

731
00:57:04,581 --> 00:57:11,113
Ucana inkingi hejuru nkiyi,
no gukwirakwiza amaraso yinkoko hejuru.

732
00:57:11,254 --> 00:57:14,583
Hanyuma, Dhole Impumuro
Amaraso arasara,

733
00:57:14,695 --> 00:57:21,431
hanyuma itangira gukubita amaraso hejuru.
Nk'ibi.

734
00:57:24,690 --> 00:57:26,707
Nkibi.

735
00:57:26,895 --> 00:57:29,902
Nta nubwo bizirikana
gutobora no gukata ururimi,

736
00:57:30,056 --> 00:57:32,801
kandi ukomeza guswera.

737
00:57:34,130 --> 00:57:35,956
Kutamenya ubu biratemba amaraso yacyo,

738
00:57:36,054 --> 00:57:39,721
na nyuma yo kuyigwa nta bubiko,
Kera cyane, Dhole yacu ...

739
00:57:39,889 --> 00:57:41,505
Irobora.

740
00:57:43,657 --> 00:57:45,684
Ikuzimu bivuze ...

741
00:57:46,450 --> 00:57:48,304
Umva.

742
00:57:48,411 --> 00:57:51,363
Baguhaye iyi nyama
Mu maso yawe gutekereza,

743
00:57:51,461 --> 00:57:54,671
kutafata topknot hamwe, uh?

744
00:57:59,117 --> 00:58:04,790
Umukobwa we yarubatse,
Ariko ni gute ari isoni?

745
00:58:04,973 --> 00:58:08,948
Yibagiwe kwambara ijipo?

746
00:58:10,156 --> 00:58:19,458
Izuba Rirashe rikangura umukwe,
Ninde watunguwe no kureba.

747
00:58:20,272 --> 00:58:26,552
Ehh! Wowe usuzuguye Slatterrter!

748
00:58:29,600 --> 00:58:30,710
Eonni!

749
00:58:30,878 --> 00:58:33,585
Daegil Eonni! Eonni!

750
00:58:34,054 --> 00:58:37,102
Umukobwa mukuru atangira gutekereza.

751
00:58:37,285 --> 00:58:41,808
Kubera ko muramu we yahuye
inkoni yo kwibagirwa imyenda ye,

752
00:58:41,907 --> 00:58:47,090
Yagiye inyuma, arakuramo byose.

753
00:58:48,059 --> 00:58:51,755
Umukwe urinda.
"Reba iki gice cyasaze,"

754
00:58:51,881 --> 00:58:55,927
- Fata ibi!
- Ibyo ni bibi.

755
00:58:58,048 --> 00:58:59,356
Eonni!

756
00:59:02,367 --> 00:59:05,536
Uhumeka, kubatangiye.
Tuzabitaho.

757
00:59:09,633 --> 00:59:11,406
Mbega indorerezi.

758
00:59:11,615 --> 00:59:14,398
Nyuma yawe?

759
00:59:15,269 --> 00:59:16,236
Namubonye.

760
00:59:16,340 --> 00:59:17,121
Ariho.

761
00:59:17,218 --> 00:59:19,216
Wabonetse ninde?

762
00:59:19,511 --> 00:59:22,129
Eonnteon, uwo mugaragu!

763
00:59:30,597 --> 00:59:32,623
Urimo kuvuga Ukuri?

764
00:59:33,016 --> 00:59:34,365
Wamubonye he?

765
00:59:34,504 --> 00:59:35,529
He?

766
01:02:17,868 --> 01:02:24,807
<i> ~ ku gice gikurikira cya ~
Imbata ~ * ~ Abahigi

767
01:02:25,450 --> 01:02:28,530
EONNI, urabizi?
Uzapfa kubwicyuma cyanjye.

768
01:02:39,415 --> 01:02:41,964
<i> Orabeoni. Mbabarira.

769
01:02:42,079 --> 01:02:43,058
<i> Ugomba kumubona.

770
01:02:43,156 --> 01:02:44,610
<i> Sinzi niba azagaruka ari muzima.

771
01:02:44,708 --> 01:02:46,422
<i> Niba bashoboye kumubona mbere yo kubikora,

772
01:02:46,521 --> 01:02:48,569
Ubuzima bwa milady buzaba ari akaga.

773
01:02:48,673 --> 01:02:51,003
<i> Bakwirakwije icyorezo ku ntego!

774
01:02:51,106 --> 01:02:55,052
<i> kugirango bakubite
umwana we wa nyuma yarokotse.

775
01:02:55,165 --> 01:02:56,878
Igihe cyo kubohora inzira.

776
01:03:02,277 --> 01:03:03,944
Wigeze wumva uko byagenze?

777
01:03:04,029 --> 01:03:06,175
Kochi
- Tuzakora dute?
- tugomba kumwica.


